{"id":23,"date":"2013-11-22T15:15:56","date_gmt":"2013-11-22T15:15:56","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.culturamas.es\/violetanicolas\/?p=23"},"modified":"2013-12-09T14:31:36","modified_gmt":"2013-12-09T14:31:36","slug":"sangrar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/violetanicolas\/2013\/11\/22\/sangrar\/","title":{"rendered":"Sangrar"},"content":{"rendered":"

Escribir cuando se sangra \u00bfes diferente?, nos debe afectar de manera similar a\u00a0cuando estamos enfermos ya que\u00a0pensamos tambi\u00e9n con el cuerpo, aunque intentemos abstraernos, no es aconsejable<\/em> ignorar nuestro cuerpo, hay que escucharlo. Debemos admitir aquello que forma parte de la vida: \u00abY no s\u00e9 porqu\u00e9 deber\u00eda negar \/\u00a0lo que soy: una mujer que sangra\u00bb dice la poeta Leire Bilbao Barruetabe\u00f1a -autora del poemario \u00abScanner\u00bb (Susa)- antologada en el libro que nos ocupa.\u00a0La antolog\u00eda \u00abSangrantes\u00bb (Origami<\/a>), editada por Luna Miguel<\/a> -tambi\u00e9n poeta, su \u00faltimo libro publicado \u00abLa tumba del marinero\u00bb (La Bella Varsovia)- que ha seleccionado a distintas\u00a0poetas en lengua castellana\u00a0desde algunas m\u00e1s\u00a0conocidas de gran trayectoria como Cristina Peri Rossi o Chantal Maillard,\u00a0hasta otras in\u00e9ditas como Clara Bueno o Sara Torres.\u00a0Se plantea como un libro no s\u00f3lo para mujeres sino tambi\u00e9n para hombres sensibilizados o interesados en este tema literario de la sangre, (la\u00a0menstruaci\u00f3n, el vientre, ser madre o no, la enfermedad),\u00a0\u00aben tantas ocasiones malinterpretado o despreciado\u00bb como dice la editora. Luna Miguel nos indica que ha entendido el resultado del libro como un cat\u00e1logo y\u00a0tambi\u00e9n\u00a0\u00abcomo una perfecta representaci\u00f3n de cuales son las concepciones posibles de la sangre menstrual a partir de unas voces que guardan en com\u00fan un aspecto: el momento de la purificaci\u00f3n del cuerpo que siente y escribe\u00bb.<\/p>\n

Es un tema complejo, que alcanza palabras como herida<\/em> o danza<\/em>. A continuaci\u00f3n algunos de los\u00a0versos de\u00a0escritoras que componen esta bella antolog\u00eda.<\/p>\n

Sara Torres, poeta muy joven in\u00e9dita:<\/p>\n

\u00abEl d\u00eda de la sangre ellas se unen en danza<\/p>\n

traen los ojos firmes y encendidos<\/p>\n

beben para el dolor ardiente l\u00edquido amargo<\/p>\n

y pulsan con el pie la tierra busc\u00e1ndole el p\u00e1lpito\u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

La poeta Ada Salas, -autora de \u00abNo duerme el animal\u00bb(Hiperi\u00f3n) que re\u00fane sus cuatro primeros libros- quiz\u00e1\u00a0la concisi\u00f3n del silencio sangrante:<\/p>\n

\u00abEs mi carne tambi\u00e9n este silencio.<\/p>\n

Gime y crece y se ahonda<\/p>\n

con el d\u00eda y reposa en la noche<\/p>\n

sobre el fr\u00edo del sue\u00f1o.<\/p>\n

Vive en mi como vive mi sangre<\/p>\n

y se abre dichoso en esta herida\u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

Tambi\u00e9n hay momentos para extra\u00f1arnos, y descubrir la otredad<\/em>, de la mano de la poeta Chantal Maillard -escritora del c\u00e9lebre poemario\u00a0\u00abMatar a Plat\u00f3n\u00bb (Tusquets)- :<\/p>\n

\u00abCada veintiocho d\u00edas me siento, cielo abajo, piernas adentro, tan habitada, tan ocupada por ese ser que siento tan otra y es, no obstante la que m\u00e1s me frecuenta ….\u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

Sangrar, a pesar de la costumbre c\u00edclica, no deja de ser dif\u00edcil, c\u00f3mo asimilar este h\u00e1bito del cuerpo de la mujer. Miriam Reyes, poeta y artista pl\u00e1stica:<\/p>\n

\u00abEventualmente paso d\u00edas enteros sangrando<\/p>\n

(por negarme a ser madre)<\/p>\n

El vientre vac\u00edo sangra<\/p>\n

exagerado e implacable como una mujer<\/p>\n

enamorada\u00bb.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Ana Gorr\u00eda,\u00a0-su publicaci\u00f3n m\u00e1s reciente, tambi\u00e9n\u00a0muy recomendable\u00a0\u00abLa soledad de las formas\u00bb (Sol y sombra)- es pura ternura:<\/p>\n

\u00abDerroch\u00e9<\/p>\n

las ciruelas<\/p>\n

que habitaban<\/p>\n

mi vientre<\/p>\n

las que<\/p>\n

probablemente<\/p>\n

dej\u00e1bamos<\/p>\n

a la continuidad<\/p>\n

disc\u00falpame<\/p>\n

eran tan deliciosas<\/p>\n

tan dulces<\/p>\n

y tan frescas\u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00abYo pertenezco a una raza de mujeres con el coraz\u00f3n biodegradable\u00bb nos dice en uno de sus poemas emocionantes e intensos, la poeta Elena Medel -que ha ganado recientemente el premio Loewe por su poemario \u00abChatterton\u00bb-.<\/p>\n

 <\/p>\n

Mar\u00eda Ramos -poeta y tambi\u00e9n traductora de \u00abTres mujeres\u00bb\u00a0de Sylvia Plath (N\u00f3rdica)-, con tres versos sintetiza lo salvaje\u00a0enorme, en murmullo:<\/p>\n

\u00abLa vida me invade.<\/em><\/p>\n

Traspasa mi cuerpo.<\/em><\/p>\n

Sangro<\/em>.\u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

Violeta Nicol\u00e1s<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Escribir cuando se sangra \u00bfes diferente?, nos debe afectar de manera similar a\u00a0cuando estamos enfermos ya que\u00a0pensamos tambi\u00e9n con el cuerpo, aunque intentemos abstraernos, no es aconsejable ignorar nuestro cuerpo, hay que escucharlo. Debemos admitir aquello que forma parte de la vida: \u00abY no s\u00e9 porqu\u00e9 deber\u00eda negar \/\u00a0lo que soy: una mujer que sangra\u00bb<\/p>\n

Leer m\u00e1s\u2026<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":57,"featured_media":33,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[5,4],"class_list":["post-23","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mas-entradas","tag-feminismo","tag-poesia"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/violetanicolas\/files\/2013\/11\/sang.png","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/s45SnE-sangrar","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/violetanicolas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/violetanicolas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/violetanicolas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/violetanicolas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/57"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/violetanicolas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/violetanicolas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":160,"href":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/violetanicolas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23\/revisions\/160"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/violetanicolas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/violetanicolas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/violetanicolas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/violetanicolas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}