{"id":1569,"date":"2015-04-15T11:25:46","date_gmt":"2015-04-15T11:25:46","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.culturamas.es\/violetanicolas\/?p=1569"},"modified":"2015-04-15T11:34:07","modified_gmt":"2015-04-15T11:34:07","slug":"domesticabamos-las-cucarachas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/violetanicolas\/2015\/04\/15\/domesticabamos-las-cucarachas\/","title":{"rendered":"Domestic\u00e1bamos las cucarachas"},"content":{"rendered":"

La presencia de la escritura\u00a0en el desarrollo de una persona, de una autora: Emily Roberts que nos cuenta en su Animal de hu\u00edda<\/em>, los instantes, las sensaciones, acontecimientos clave que van marcando su paso de la ni\u00f1ez al ser adulta. Es un poemario que rebosa ternura, intimidad, donde se descubre la figura de los padres, y de la madre,\u00a0se refiere a ella\u00a0en determinados momentos. \u00abDe c\u00f3mo mi madre no sab\u00eda trenzarme el pelo\u00bb, \u00abYo nev\u00e9 al nacer. Mi madre cre\u00eda en los mu\u00f1ecos de nieve.\/ Cuando me dijo: los beb\u00e9s son mu\u00f1ecos de nieve, yo te hice<\/em>, y la cre\u00ed\u00bb. Se juega con los l\u00edmites entre una historia personal o vivencia, y el lirismo de lo cotidiano, de lo imaginado, de la met\u00e1fora que se entiende como la forma id\u00f3nea para comunicar eso que es el poema de Emily Roberts. Y se entiende que forma parte de su manera de pensar, se superponen im\u00e1genes, fragmentos de conversaciones, o pensamientos \u00edntimos en una din\u00e1mica\u00a0de\u00a0juego\u00a0con la propia identidad de la escritora. Jugando con la frontera de la poes\u00eda que est\u00e1 en la vida y viceversa. Como bien dice la poeta Sara Gallardo en el pr\u00f3logo: \u00abEmily Roberts rebosa sintaxis, verbo, verbo, acto en s\u00ed mismo, acci\u00f3n en suspenso. Caer<\/em>. Sostener la palabra \/ caer en medio del hiato. Aguantar la respiraci\u00f3n. Escribir el poema\u00bb. La hu\u00edda del estereotipo, de las expectativas de los dem\u00e1s, una huida para sentirse libre y no tener que huir m\u00e1s, una huida hacia la invenci\u00f3n de una misma hacia el ser una misma, \u00abY cuando el animal qued\u00f3 libre, dej\u00f3 de correr\u00bb.<\/span><\/p>\n

Dos poemas que encontramos en el libro que me han gustado especialmente, quiz\u00e1s porque me identifico en parte, y porque me gusta que se hable de la adolescencia, es una etapa crucial en el desarrollo de cada una. El otro poema del libro que destaco me interesa especialmente porque plantea\u00a0el poder que otorgamos a las palabras, la fuerza o nostalgia que nos sugieren seg\u00fan el momento por el que estemos pasando, adem\u00e1s me interesa el tema de las cucarachas, forma parte tambi\u00e9n de mi imaginario como escritora.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

V<\/p>\n

Durante los a\u00f1os de instituto<\/p>\n

utilic\u00e9 el amor<\/p>\n

como forma de literatura.<\/p>\n

 <\/p>\n

(Los latidos muertos<\/p>\n

de las bacantes<\/p>\n

quincea\u00f1eras<\/p>\n

escribiendo cartas a B\u00e9cquer)<\/p>\n

 <\/p>\n

Ahora el amor es un g\u00e9nero<\/p>\n

de serie B<\/p>\n

que me invento<\/p>\n

cuando no puedo estar contigo.<\/p>\n

 <\/p>\n

vii<\/p>\n

Cuando todas las bestias quer\u00edan destrozarse, nosotros solo quer\u00edamos un lugar donde vivir. La ciudad eran las luces, el humo, la casa nueva, los trenes de vuelta, el Media Distancia. Domestic\u00e1bamos las cucarachas. Domestic\u00e1bamos la\u00a0suciedad. Nadie so\u00f1aba con quedarse, excepto yo.<\/span><\/p>\n

Nuestro hogar fue el cisma.<\/p>\n

Imagina morir si lo dices en voz alta.<\/p>\n

Por \u00faltimo un poema in\u00e9dito de Emily, donde parece interpelar a alguien, el lector puede observar ese terreno personal, compartido, que ahora se hace nuestro; nos dice en Animal de hu\u00edda<\/em>: \u00aby si no te escribo a ti\/ le escribo a nadie\u00bb y ese nadie<\/em>\u00a0quiz\u00e1s parad\u00f3jicamente\u00a0apela a\u00a0su contrario,\u00a0todos,\u00a0<\/em>para referirnos tambi\u00e9n a quienes leen.\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Souvenir<\/span><\/p>\n

No s\u00e9 qu\u00e9 puedo traerte de aqu\u00ed.
\nSiempre me han gustado los souvenirs, las tiendas
\nde recuerdos, pero no he encontrado nada
\nque puedas llevar, comer o colgarte del cuello.<\/span><\/p>\n

No s\u00e9 qu\u00e9 puedo traerte de aqu\u00ed
\naparte de un tren que siempre llega a tiempo,
\nde un chasquido que tu lengua no sabe hacer,
\nde la palabra que no sabes traducir.<\/span><\/p>\n

\u00bfY de qu\u00e9 te servir\u00eda?
\nNo has venido aqu\u00ed a buscarlo.
\nNo has venido y ahora s\u00f3lo
\nquedan estas manos vac\u00edas.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Esta tarde hay una lectura de las poetas de la colecci\u00f3n\u00a0Alejandr\u00eda<\/em>\u00a0de la editorial\u00a0Oblicuas<\/em>,<\/a> entre ellas est\u00e1 Emily Roberts, con su libro \u00abAnimal de hu\u00edda\u00bb, ser\u00e1 en la Sala B\u00faho Real <\/a>a las 20h, una buena oportunidad para disfrutar de la poes\u00eda. Tambi\u00e9n estar\u00e1 Adriana Ba\u00f1eres que ha publicado hace poco en esta editorial y sobre la que escribir\u00e9 un post m\u00e1s adelante.\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Emily Roberts (\u00c1vila, 1991). Licenciada en Filolog\u00eda Inglesa en la Universidad Complutense de Madrid y es becaria de colaboraci\u00f3n en el departamento de Literatura Inglesa. Ha residido un a\u00f1o en Utrecht, Holanda, y actualmente vive en Madrid. Ha publicado una novela,\u00a0Lila<\/i>\u00a0(Ediciones Oblicuas, 2011) y ha participado en diversas antolog\u00edas de relato y poes\u00eda como\u00a0Ten\u00edan veinte a\u00f1os y estaban locos<\/i>(La Bella Varsovia, 2011),\u00a0Hijas del p\u00e1jaro de fuego\u00a0<\/i>(Fin de viaje ediciones, 2012),\u00a0Erosionados<\/i>\u00a0(Origami, pr\u00f3ximamente) y\u00a0Al encuentro de todo\u00a0<\/i>(Escuela de escritores, 2011).\u00a0Ha recibido tres veces consecutivas el primer premio de Narrativa Corta del certamen J\u00f3venes Creadores del Ayuntamiento de \u00c1vila. Ha sido becaria de excelencia del grupo de investigaci\u00f3n LEETHI. Tambi\u00e9n ha publicado art\u00edculos acad\u00e9micos y traducciones del ingl\u00e9s como la selecci\u00f3n de poemas para VOMIT (El Gaviero, en preparaci\u00f3n), la revista Quimera y diversos blogs.\u00a0Es columnista del diario Tribuna \u00c1vila, coordina la antolog\u00eda digital Ciudades esqueleto junto a Mar\u00eda S\u00e1nchez.<\/span><\/p>\n

La pod\u00e9is seguir en: http:\/\/emilyrobertswrites.blogspot.com.es<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Por Violeta Nicol\u00e1s<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La presencia de la escritura\u00a0en el desarrollo de una persona, de una autora: Emily Roberts que nos cuenta en su Animal de hu\u00edda, los instantes, las sensaciones, acontecimientos clave que van marcando su paso de la ni\u00f1ez al ser adulta. Es un poemario que rebosa ternura, intimidad, donde se descubre la figura de los padres,<\/p>\n

Leer m\u00e1s\u2026<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":57,"featured_media":1578,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[4],"class_list":["post-1569","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mas-entradas","tag-poesia"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/violetanicolas\/files\/2015\/04\/emily.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p45SnE-pj","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/violetanicolas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/violetanicolas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/violetanicolas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/violetanicolas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/57"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/violetanicolas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1569"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/violetanicolas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1569\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1584,"href":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/violetanicolas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1569\/revisions\/1584"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/violetanicolas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/violetanicolas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/violetanicolas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/violetanicolas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}