{"id":1297,"date":"2015-02-18T16:00:50","date_gmt":"2015-02-18T16:00:50","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.culturamas.es\/violetanicolas\/?p=1297"},"modified":"2015-02-18T18:44:45","modified_gmt":"2015-02-18T18:44:45","slug":"homenaje-a-ellas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/violetanicolas\/2015\/02\/18\/homenaje-a-ellas\/","title":{"rendered":"homenaje a ellas"},"content":{"rendered":"

Parece que el autor sea, pr\u00e1cticamente, tu amigo que te habla de sus preferencias, de su experiencia… eso \u00a0ocurre en algunos ensayos, uno de los g\u00e9neros que m\u00e1s me gustan por ese tono cercano. En el libro \u00abHomenaje debido\u00bb<\/a> est\u00e1n recogidos autores a los que Dionisia Garc\u00eda -toda una maestra para m\u00ed- ha investigado y que desea destacar por la admiraci\u00f3n que le inspiran, est\u00e1n Horacio, Cervantes, Antonio Machado, Andr\u00e9 Maurois, Anna Ajm\u00e1tova, Edith Stein, Lampedusa y Mar\u00eda Zambrano. M\u00e1s all\u00e1 de un an\u00e1lisis o critica literaria\u00a0la autora nos dice que \u00abEs una reflexi\u00f3n sobre personajes que me interesan especialmente y sobre los que he indagado durante meses e incluso a\u00f1os, personajes con los que, de alg\u00fan modo, me he comunicado durante la escritura\u00bb. Y se trata de una escritora con dedicaci\u00f3n plena, entregada a la lectura, a otros autores y a su propia experiencia como creadora de una manera integral y honesta. Es una autora con una actitud creativa que rebasa cualquier prejuicio por edad o g\u00e9nero, le gusta rebatir los t\u00f3picos y lo hace de manera contundente\u00a0con sus aforismos.\u00a0Tener conciencia de nuestra ignorancia es un buen comienzo y fin,\u00a0Quien acecha la vida de los otros pierde la propia <\/i>o un aforismo con forma de pregunta probablemente sin respuesta:\u00a0\u00bfQu\u00e9 har\u00edan los artistas sin la melancol\u00eda?.<\/i><\/span><\/p>\n

Recientemente Dionisia Garc\u00eda ha recibido el premio del XXX Certamen Internacional de poes\u00eda Barcarola por su poemario titulado \u00abLa apuesta y el secreto\u00bb, del que el jurado ha destacado su\u00a0clasicismo humanista compendio de una obra elaborada a lo largo de varias d\u00e9cadas creativas. Para iniciarnos en la lectura de esta escritora que a mi personalmente, me gusta leer y creo que hay que disfrutar de su obra, si no la conoc\u00e9is hasta ahora, una buen libro es la antolog\u00eda \u00abCordialmente suya\u00bb (Renacimiento). Entre los poemas de esta recopilaci\u00f3n comparto uno de los que me maravilla, donde encuentro cierto surrealismo aliado a la percepci\u00f3n que se nos acerca como algo familiar y a la vez cargado de extra\u00f1eza, propicia una reflexi\u00f3n sobre la propia dimensi\u00f3n del cuerpo.\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

EL MANIQU\u00cd<\/p>\n

 <\/p>\n

Cuando abrimos la puerta es madrugada.\u00a0<\/em><\/p>\n

La oscuridad recibe. Penumbra en el pasillo.\u00a0<\/em><\/p>\n

Al final la lucerna, que alguien dej\u00f3 encendida,<\/em><\/p>\n

da vida al maniqu\u00ed desnudo y desvalido<\/em><\/p>\n

sobre la blanca s\u00e1bana.\u00a0<\/em><\/p>\n

Piso la tela alba y me acerco al soporte,<\/em><\/p>\n

a la vida que fue en las galas nupciales.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Con el hondo vac\u00edo que invade tras la ausencia<\/em><\/p>\n

van palpando mis dedos la dura anatom\u00eda<\/em><\/p>\n

que sostuvo esplendor de instantes jubilosos.\u00a0<\/em><\/p>\n

Ahora solo queda la pomposa armadura.\u00a0<\/em><\/p>\n

Pero el tiempo intercede, y a la memoria acude <\/em><\/p>\n

la dorada pasi\u00f3n de una muchacha<\/em><\/p>\n

que arrebat\u00f3 las sedas al marcharse. <\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Conduce la fatiga al ansiado descanso<\/p>\n

y surge en el ensue\u00f1o el busto acartonado<\/em><\/p>\n

girando sin cesar en la estancia vac\u00eda. <\/em><\/p>\n

Una figura gr\u00e1cil derriba el esperpento. <\/em><\/p>\n

S\u00fabito despertar por la ca\u00edda:<\/em><\/p>\n

el Sol invade el cuarto. Los recuerdos confusos. <\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

(9 de marzo de 1996)\u00a0<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"H&M<\/a><\/p>\n

\u00a0(Imagen de Simone Smith<\/a>)<\/h6>\n

 <\/p>\n

Me gustan especialmente sus palabras dedicadas a dos\u00a0mujeres creadoras, por el \u00e1nimo feminista reivindicativo de nuestra memoria, y tambi\u00e9n\u00a0porque me he recreado en la lectura de algunas de sus obras, y adem\u00e1s hay que reconocerles ese m\u00e9rito que se\u00f1ala Dionisia en el homenaje debido<\/em> que les rinde en su libro. Comparto algunos de sus textos que seguro animan a cualquiera a leer m\u00e1s y m\u00e1s de estas escritoras y tambi\u00e9n a conocerlas a trav\u00e9s del homenaje tan afable que les hace la escritora Dionisia Garc\u00eda.\u00a0<\/span><\/p>\n

Una de ellas es Mar\u00eda Zambrano, una mujer intelectual a reivindicar por su genial legado, que de hecho cuenta en su tierra de origen M\u00e1laga con una Fundaci\u00f3n<\/a>. Dionisia nos dice en su libro que \u00ablos escritos de Mar\u00eda Zambrano atraen desde el claroscuro, luz amortiguada que llama, impulsada por la promesa, en ese intenso vagar entre la b\u00fasqueda y el temor a desalentar\u00bb. Un par de escritos que al leerlos me he ha llevado entre lo emotivo y lo reflexivo en unas palabras que suenan ahora actualizadas.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Antes de la ocultaci\u00f3n<\/span><\/em><\/p>\n

Comenc\u00e9 a cantar entre dientes por obedecer en la oscuridad absoluta que no hab\u00eda hasta entonces conocido, la vieja canci\u00f3n del agua todav\u00eda no nacida, confundida con el gemido de la que nace; el gemido de la madre que da a luz una y otra vez para acabar de nacer ella misma, entremezclado con el vagido de lo que nace, la vida parturiente. Me sent\u00ed acunada por este lloro que era tambi\u00e9n canto tan de lejos y en m\u00ed, porque nunca nada era m\u00edo del todo. \u00bfNo tendr\u00eda yo due\u00f1o tampoco?<\/span><\/em>
\n La m\u00fasica no tiene due\u00f1o, pues los que van a ella no la poseen nunca. Han sido por ella primero pose\u00eddos, despu\u00e9s iniciados. Yo no sab\u00eda que una persona pudiera ser as\u00ed, al modo de la m\u00fasica, que posee porque penetra mientras se desprende de su fuente, tambi\u00e9n en una herida. Se abre la m\u00fasica s\u00f3lo en algunos lugares inesperadamente, cuando errante el alma sola, se siente desfallecer sin due\u00f1o. En esta soledad nadie aparece, nadie aparec\u00eda cuando me asent\u00e9 en mi soledad \u00faltima; el amado sin nombre siquiera. Alguien me hab\u00eda enamorado all\u00e1 en la noche, en una noche sola, en una \u00fanica noche hasta el alba. Nunca m\u00e1s apareci\u00f3. Ya nadie m\u00e1s pudo encontrarme.<\/span><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

El agua ensimismada<\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Para Edison Simons<\/span><\/em><\/h6>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

El agua ensimismada<\/span><\/em>
\n piensa o sue\u00f1a?<\/em>
\n El \u00e1rbol que se inclina buscando sus ra\u00edces,<\/em>
\n el horizonte,<\/em>
\n ese fuego intocado,<\/em>
\n \u00bfse piensan o se sue\u00f1an?<\/em>
\n El m\u00e1rmol fue ave alguna vez;<\/em>
\n el oro, llama;<\/em>
\n el cristal, aire o l\u00e1grima.<\/em>
\n \u00bfLloran su perdido aliento?<\/em>
\n \u00bfAcaso son memoria de s\u00ed mismos<\/em>
\n y detenidos se contemplan ya para siempre?<\/em>
\n Si t\u00fa te miras, \u00bfqu\u00e9 queda?<\/em><\/p>\n

1950. Roma (antes de abril) .<\/em>
\n Albergo d’lnghilterra.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Otra de las autoras a la que rinde homenaje Dionisia es la poeta rusa Anna Ajmatova, cuyos versos llegan desde el conflicto social convertido en rutina diaria con una sutil delicadeza y lanzados al mismo tiempo al coraz\u00f3n como un arma que detiene todo lo dem\u00e1s. La autora nos dice en su homenaje debido: \u00abComo suele suceder, no fue reconocida en su momento como merec\u00eda. En primer lugar por los turbulentos a\u00f1os que vivi\u00f3, y a la par por ese <purgatorio> que todo creador sufre despu\u00e9s de su desaparici\u00f3n\u00bb. Comparto algunos de los poemas de esta poeta rusa que como un susurro inesperado llegan para quedarse con nosotros.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Cuando escuches el trueno me recordar\u00e1s<\/span><\/em>
\n Y tal vez pienses que amaba la tormenta…<\/em>
\n El rayado del cielo se ver\u00e1 fuertemente carmes\u00ed<\/em>
\n Y el coraz\u00f3n, como entonces, estar\u00e1 en el fuego.<\/em><\/p>\n

Esto suceder\u00e1 un d\u00eda en Mosc\u00fa<\/em>
\n Cuando abandone la ciudad para siempre<\/em>
\n Y me precipite hacia el puerto deseado<\/em>
\n Dejando entre ustedes apenas mi sombra.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Fragmento<\/em><\/p>\n

Me pareci\u00f3 que las llamas de tus ojos<\/span><\/em>
\n Volar\u00edan conmigo hasta el alba.<\/em>
\n No pude entender el color,<\/em>
\n De tus ojos extra\u00f1os.<\/em>
\n Todo alrededor palpitaba<\/em>
\n Nunca supe si eras mi enemigo, o mi amigo,<\/em>
\n Y si ahora era invierno o verano.<\/em>
\n 21 de junio de 1959 Mosc\u00fa<\/em><\/p>\n

(Versi\u00f3n de Jorge Bustamante Garc\u00eda)<\/em><\/span><\/h6>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Homenaje debido<\/em><\/a><\/p>\n

Dionisia Garc\u00eda<\/p>\n

Renacimiento<\/p>\n

2014<\/p>\n

 <\/p>\n

Dionisia Garc\u00eda (Albacete 1929). Su primera\u00a0publicaci\u00f3n:\u00a0El vaho en los espejos<\/em>\u00a0(1976). A partir de esa primera entrega, fueron apareciendo con regularidad nuevos libros:\u00a0Ant\u00edfonas<\/em>\u00a0(1978),\u00a0Mnemosine<\/em>\u00a0(1981),\u00a0Voz perpetua<\/em>\u00a0(1982),\u00a0Interludio (De las palabras y los d\u00edas)<\/em>\u00a0(1987),\u00a0Diario abierto<\/em>\u00a0(1989) y\u00a0Las palabras lo saben<\/em>\u00a0(1993), recogidos todos ellos en\u00a0Tiempos de cantar\u00a0<\/em>(Poes\u00eda 1976-1993)<\/em>\u00a0(1995). Posteriores, son\u00a0Lugares de paso<\/em>\u00a0(1999),\u00a0Aun a oscuras<\/em>\u00a0(2001),\u00a0El enga\u00f1o de los d\u00edas<\/em>\u00a0(2006), Se\u00f1ales<\/em> (2012). Cuenta con dos antolog\u00edas de su poes\u00eda, Cordialmente suya<\/em> (1976-2007) y Tiempos del cantar<\/em> (1976-1993). Diversas publicaciones en prosa: Antiguo y Mate<\/em> (1985), Imaginaciones y Olvidos<\/em> (1997), Correo Interior<\/em> (2009). En el genero de ensayo encontramos Larga despedida. Vida y obra de Enma Egea<\/em> (1995). Practica el g\u00e9nero afor\u00edstico con los siguientes libros, Ideario de oto\u00f1o<\/em> (1994), Voces detenidas<\/em> (2004), El caracol dorado<\/em> (2011).<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Por Violeta Nicol\u00e1s<\/em><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Parece que el autor sea, pr\u00e1cticamente, tu amigo que te habla de sus preferencias, de su experiencia… eso \u00a0ocurre en algunos ensayos, uno de los g\u00e9neros que m\u00e1s me gustan por ese tono cercano. En el libro \u00abHomenaje debido\u00bb est\u00e1n recogidos autores a los que Dionisia Garc\u00eda -toda una maestra para m\u00ed- ha investigado y<\/p>\n

Leer m\u00e1s\u2026<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":57,"featured_media":1396,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"homenaje a ellas http:\/\/wp.me\/p45SnE-kV","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[6,5],"class_list":["post-1297","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mas-entradas","tag-ensayo","tag-feminismo"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/violetanicolas\/files\/2015\/02\/7985496290_dd031a3c44_b.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p45SnE-kV","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/violetanicolas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/violetanicolas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/violetanicolas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/violetanicolas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/57"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/violetanicolas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1297"}],"version-history":[{"count":47,"href":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/violetanicolas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1297\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1412,"href":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/violetanicolas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1297\/revisions\/1412"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/violetanicolas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/violetanicolas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/violetanicolas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1297"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/violetanicolas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}