{"id":460,"date":"2016-11-16T16:18:12","date_gmt":"2016-11-16T16:18:12","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.culturamas.es\/victorfcorreas\/?p=460"},"modified":"2016-11-16T16:18:12","modified_gmt":"2016-11-16T16:18:12","slug":"el-reloj-de-arena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/victorfcorreas\/2016\/11\/16\/el-reloj-de-arena\/","title":{"rendered":"El reloj de arena"},"content":{"rendered":"
\n
\n

\u00bfCu\u00e1nto dura la arena que contiene un reloj? Sesenta minutos, ciento veinte\u2026 \u00bfCu\u00e1nto? Dif\u00edcil de averiguar cuando la \u00fanica manera de conocer el tiempo es esa; un reloj cuya arena cae grano a grano hasta llenar el dep\u00f3sito vac\u00edo. Y vuelta a empezar. No hay tic tac. La arena tiene otro ritmo, aunque igual de inflexible.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00bfA qui\u00e9n puede interesar una pregunta como la que da comienzo este relato? A quien utilice un reloj de dichas caracter\u00edsticas para medir el tiempo. Esnobismo, diferenciaci\u00f3n. Se le puede llamar de cualquier manera; o bien a una persona que desee ver pasar el tiempo con calma a sabiendas de que su duraci\u00f3n -la de la arena del reloj- no la marca el minutero de cualquier otro reloj, mucho m\u00e1s violento. O a otra cuya vida depend\u00eda de dicho reloj. La misma que observaba el peque\u00f1o artilugio de madera con rostro contra\u00eddo.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\u00a0<\/span>\u00bfCu\u00e1nto le quedaba de vida?<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
\u2014Sesenta minutos \u2014respondi\u00f3 la otra persona que le acompa\u00f1aba en la sala. Un cuarto del s\u00f3tano de un edificio de las afueras de Marbella que apestaba a humedad\u2014. Bueno, cincuenta y nueve\u2026<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u2014As\u00ed que cincuenta y nueve\u2026 \u2014cavil\u00f3 el tipo cuya vida depend\u00eda del reloj de arena\u2014. \u00a1De verdad que pagar\u00e9, lo juro! \u2014grit\u00f3 ahora preso del p\u00e1nico. Es lo que tiene conocer lo que te queda de vida antes de saludar a la parca. Con la certeza de que, si nada cambia, la saludar\u00e1\u2014. \u00a1Pero detenga ese reloj, por favor!<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
La vida de Andr\u00e9s, que as\u00ed se llamaba el tipo en cuesti\u00f3n, depend\u00eda de un reloj de arena que vigilaba Dimitri, un ruso de proporciones rectangulares \u2014dos metros de alto por dos de ancho\u2014 y con cara de pocos amigos. \u00abPasada la hora, desp\u00e1chale con un tiro en la cabeza y el cuerpo lo tiras en el primer descampado que encuentres\u00bb. Y las \u00f3rdenes est\u00e1n para cumplirlas.<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u2014Cincuenta\u2026<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Eso le quedaba de vida a Andr\u00e9s. Dimitri llevaba una funda de pistola atada al cintur\u00f3n. Y la pistola estaba dentro. No le ser\u00eda dif\u00edcil cumplir la orden que le comunic\u00f3 antes de que la arena le acercara a su destino final.<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u2014\u00a1Juro que entregar\u00e9 todo el dinero! \u2014chill\u00f3 de nuevo Andr\u00e9s<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u2014\u00bfD\u00f3nde est\u00e1? \u2014replic\u00f3 Dimitri con la mano izquierda sobre el reloj de arena. Bastaba que Andr\u00e9s dijera el lugar con certeza para detener la macabra cuenta atr\u00e1s.<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u2014Det\u00e9n el reloj. Te juro que te lo dir\u00e9. \u00a1Te lo juro por mis hijos!<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Dimitri apart\u00f3 la mano del reloj y sonri\u00f3. Se retir\u00f3 de la mesa donde lo deposit\u00f3 a la vista de Andr\u00e9s y tom\u00f3 asiento.<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u2014O me dices el sitio, o no paro el reloj.<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Y se puso a leer. Lolita, de Nabokov. En ruso, por supuesto, le dijo a Andr\u00e9s antes de ense\u00f1\u00e1rselo. \u00abLlegar\u00e9 hasta aqu\u00ed \u2014le mostr\u00f3 la p\u00e1gina\u2014. Ya lo continuar\u00e9 en casa\u00bb. La p\u00e1gina era la 152. Dimitri era de leer con calma, paladeando cada palabra, cada p\u00e1gina. El final de la p\u00e1gina 152 significaba la muerte para Andr\u00e9s. Ah\u00ed terminaba la cuenta atr\u00e1s del reloj. Dimitri lo hab\u00eda calculado todo.<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u2014Cuarenta y siete\u2026 \u2014inform\u00f3 a Andr\u00e9s despu\u00e9s de echar una breve mirada al reloj.<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00bfQui\u00e9n le mandar\u00eda apostar con rusos? Se lo advirtieron quienes sab\u00edan c\u00f3mo se las gastaban los del Este. Nada de perd\u00f3n ni de clemencia. Hay deuda, hay cobro. No hay dinero, hay muerte. Concreci\u00f3n y s\u00edntesis de vocabulario. As\u00ed eran los rusos. Andr\u00e9s les pidi\u00f3 120.000 euros. De salir bien, y ten\u00eda grandes esperanzas, se convertir\u00edan en 300.000. Y los gan\u00f3. Pero quiso pasarse de listo y se march\u00f3 de la ciudad sin devolver lo prestado. Los rusos le pescaron una semana despu\u00e9s en Marbella, donde ahora se decid\u00eda su existencia.<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u2014Treinta y dos\u2026<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
La lectura de Lolita de Dimitri marchaba por la p\u00e1gina 127. Quince minutos desoyendo las s\u00faplicas de Andres, al que mand\u00f3 callar en m\u00e1s de una ocasi\u00f3n. A Dimitri le encantaba el estilo de Nabokov, tan sobrio, tan ruso. De cuando en cuando levantaba la vista para ver a Andr\u00e9s, derrotado en su silla. \u00bfPor qu\u00e9 se empe\u00f1aba en no decir el lugar a sabiendas de que le sobraba el dinero? Estuvo tentado de pregunt\u00e1rselo en un par de ocasiones, pero prefiri\u00f3 dejarle acompa\u00f1ado del silencio que s\u00f3lo romp\u00eda con su voz profunda para anunciarle el tiempo que quedaba:<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u2014Veinticinco.<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Y la vida es as\u00ed. Cuando est\u00e1 a punto de escaparse, adquiere velocidad. Se marcha, desaparece con una velocidad que asusta, tan r\u00e1pida como los granos de arena del reloj. A los quince minutos, Dimitri dej\u00f3 el libro en el suelo, se levant\u00f3 y se encar\u00f3 con Andr\u00e9s.<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u2014Eres terco como una mula. \u00bfPor qu\u00e9 no me dices d\u00f3nde est\u00e1 el dinero? \u00a1Te sobra con todos lo que ganaste!<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Andr\u00e9s trag\u00f3 saliva. Estaba a punto de morir. \u00bfPara qu\u00e9 mentir? No pod\u00eda seguir enga\u00f1\u00e1ndose ni tampoco al ruso. Porque todo el tiempo transcurrido lo hab\u00eda empleado en pensar, en recordar. El lugar donde guard\u00f3 el dinero; no lo recordaba. La noche que gan\u00f3 los 300.000 euros en el casino acab\u00f3 borracho y con un par de gramos de coca\u00edna en el cuerpo. C\u00f3mo amaneci\u00f3 en la habitaci\u00f3n de un hotel con una prostituta junto a \u00e9l en la cama es algo que nunca lleg\u00f3 a saber. \u00bfY el dinero? Tampoco. La prostituta abandon\u00f3 la habitaci\u00f3n junto a \u00e9l. No lo recordaba. Y as\u00ed se lo cont\u00f3 a Dimitri. Que mir\u00f3 el reloj:<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u2014Diez\u2026<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
Y es entonces cuando la muerte sonr\u00ede, cuando su presencia se intuye, cuando viene para cobrarse un alma m\u00e1s. La de Andr\u00e9s estaba lista de papeles. Dimitri se sent\u00f3 en la silla para terminar de leer la obra de Nabokov. Cuando levant\u00f3 la vista, la arena del reloj estaba a punto de colmar el compartimento de abajo. Se acab\u00f3 lo que se daba. Mir\u00f3 a Andr\u00e9s, al que esperaba ver derrotado. Sin embargo, su rostro estaba encendido y los ojos, desorbitados. Apenas quedaba un minuto de arena en el reloj, a lo sumo.<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u2014Joder, \u00a1c\u00f3mo no se me ocurri\u00f3 antes! \u2014maldijo con rabia.<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
El reloj de arena no ment\u00eda. El plazo de sesenta minutos hab\u00eda terminado.<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00bfCu\u00e1nto dura la arena que contiene un reloj? Sesenta minutos, ciento veinte\u2026 \u00bfCu\u00e1nto? Dif\u00edcil de averiguar cuando la \u00fanica manera de conocer el tiempo es esa; un reloj cuya arena cae grano a grano hasta llenar el dep\u00f3sito vac\u00edo. Y vuelta a empezar. No hay tic tac. La arena tiene otro ritmo, aunque igual de<\/p>\n

Leer el resto…<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"Un relato de mi\u00e9rcoles: 'El reloj de arena'.","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[187,189,188,186],"class_list":["post-460","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-todosmisposts","tag-arena","tag-marbella","tag-nabokov","tag-reloj"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2Wqj5-7q","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/victorfcorreas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/victorfcorreas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/victorfcorreas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/victorfcorreas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/victorfcorreas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=460"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/victorfcorreas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/460\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":461,"href":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/victorfcorreas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/460\/revisions\/461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/victorfcorreas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/victorfcorreas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=460"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/victorfcorreas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}