{"id":64,"date":"2013-07-14T00:16:17","date_gmt":"2013-07-14T00:16:17","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.culturamas.es\/helenacosano\/?p=64"},"modified":"2013-09-17T23:33:26","modified_gmt":"2013-09-17T23:33:26","slug":"gijon-crea-adiccion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/helenacosano\/2013\/07\/14\/gijon-crea-adiccion\/","title":{"rendered":"\u00a1Gij\u00f3n crea adicci\u00f3n!"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Los ganadores de los premios de la 26 edici\u00f3n de la Semana Negra de Gij\u00f3n. \/ Foto: Daniel Mordzinski.<\/p><\/div>\n

S\u00ed, me lo hab\u00edan dicho y repetido, pero he tardado en comprenderlo: \u00a1La semana negra engancha!<\/p>\n

\"Fotoperiodismo\"<\/a>

Exposici\u00f3n de fotoperiodismo.<\/p><\/div>\n

Aqu\u00ed sigo. En Gij\u00f3n. Deb\u00eda haberme ido hace tres d\u00edas, pero no fui capaz. Como tampoco fui capaz de escribir antes la cr\u00f3nica prometida, pues tras las apasionantes tertulias en la terraza del hotel Don Manuel hasta altas horas de la madrugada, no queda apenas tiempo, ni energ\u00eda. Y pronto fueron llegando, uno a uno, amigos muy queridos, amigos a quienes en Madrid resulta muy dif\u00edcil ver, y pr\u00e1cticamente imposible verlos a todos al mismo tiempo, todos juntos, como est\u00e1n aqu\u00ed: llegaron Paco G\u00f3mez Escribano, Carlos Salem, Bego\u00f1a Minguito, Fernando Mar\u00edas, Javier M\u00e1rquez, Julia Mart\u00ednez<\/strong> \u2013sin contar a Laura Mu\u00f1oz Hermida, Marcelo Luj\u00e1n<\/strong>, y otros muchos m\u00e1s-, y me pareci\u00f3 demasiado triste no disfrutar de una conjunci\u00f3n de astros tan poco habitual. De modo que sigo aqu\u00ed, en el hotelito Castilla, cuando no intentando desdoblarme en la Semana Negra, que es lo m\u00e1s parecido a un campamento de verano para ni\u00f1os grandes.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Tres estrellas de la Semana Negra: los escritores Marcelo Luj\u00e1n, Paco Ignacio Taibo II y Ernesto Mallo \/ Foto: Laura Mu\u00f1oz Hermida<\/p><\/div>\n

Y la misma ya est\u00e1 a punto de terminar y empezamos a despedirnos mentalmente con la misma nostalgia que escolares que ven que las maravillosas vacaciones de verano tocan a su fin.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Las escritoras Noemi Sabugal y Helena Cosano charlando, con Silvio Galizzi al fondo, tras la presentaci\u00f3n del libro de Jon Aretxe \u00ab612 Euros\u00bb.<\/p><\/div>\n

El tiempo, realmente, pasa siempre volando, pero aqu\u00ed ha parecido acelerarse. Han sido tantas presentaciones, tantas charlas y tertulias, tantos actos diversos e interesantes, que resumir es dif\u00edcil. Enumerar\u00e9 simplemente los que me vienen a la mente o los que, por alguna raz\u00f3n, me han marcado:<\/p>\n

\"\"<\/a>

Noemi Sabugal presenta a Jon Aretxe en la carpa \u00abA quemarropa\u00bb \/ Foto: Morilla.<\/p><\/div>\n

La joven escritora Noemi Sabugal<\/strong> nos present\u00f3 con mucho humor a Jon Aretxe<\/strong>, autor del libro \u201c612 Euros\u201d. Fueron desternillantes las traves\u00edas de la cabeza robada del general Sancho Villa que nos relat\u00f3 el escritor mexicano Pedro Salmer\u00f3n. Disfrut\u00e9 con las exposiciones de Fotoperiodismo, y di largos paseos por las carpas de libros. Compr\u00e9. Mucho, demasiado. \u00a1Qu\u00e9 pr\u00f3spera ser\u00eda la industria editorial si todos consumieran tanta literatura como yo!<\/p>\n

F\u00e9lix de la Concha<\/strong> retrat\u00f3 con su destreza ya proverbial a varios autores. Me llam\u00f3 la atenci\u00f3n el cubano Leonardo Padura<\/strong>. Sostuvieron una interesant\u00edsima conversaci\u00f3n: sobre los pintores que le atraen o le disgustan, sobre la ortodoxia comunista en Cuba (nos cont\u00f3 que \u00e9l en su juventud apenas sab\u00eda qui\u00e9n era Trotski), sobre la diferencia del nivel de vida entre Cuba y Espa\u00f1a (c\u00f3mo, la primera vez que asisti\u00f3 a la Semana Negra, en 1988, no le era posible tomar caf\u00e9 a menos que le invitaran, etc.), y muchas an\u00e9cdotas m\u00e1s representativas de un mundo que pocos occidentales conocen. Aconsej\u00f3 \u201cno mecanizar nunca\u201d el proceso de creaci\u00f3n, y compar\u00f3 Hemingway con Picasso, en el sentido de que ambos son prototipos de artistas carism\u00e1ticos que, sin embargo, no deb\u00edan de ser personas muy \u201crecomendables\u201d. Me llam\u00f3 la atenci\u00f3n lo que nos cont\u00f3 de la \u201cvida social de un libro\u201d en Cuba, \u201cel pa\u00eds de lengua espa\u00f1ola con m\u00e1s lectores y menos libros\u201d, que me record\u00f3 a las costumbres rusas durante la \u00e9poca del Comunismo, cuando los libros eran un bien escaso y precioso y se les conced\u00eda una larga vida, circulando de mano en mano. Hablaron incluso de espiritualidad: Padura se confes\u00f3 agn\u00f3stico pero atra\u00eddo por el Dios \u201cgran arquitecto\u201d de los masones.<\/p>\n

\"Los<\/a>

Cuadros de F\u00e9lix de la Concha.<\/p><\/div>\n

\"Ernesto<\/a>

El escritor argentino Ernesto Mallo \/ Foto: Morilla<\/p><\/div>\n

Conoc\u00ed al escritor argentino Ernesto Mallo<\/strong>, el fundador del festival Buenos Aires Negra (BAN!)<\/strong>. Conversando con Angel de la Calle<\/strong> nos revel\u00f3 c\u00f3mo hab\u00eda engendrado su obra: Atravesaba una situaci\u00f3n vital cr\u00edtica, en un s\u00f3tano evocador del de Dosteyevski, con su hija enferma, tras una mudanza traum\u00e1tica, una separaci\u00f3n sentimental y sin dinero, trabajo ni esperanza, cuando opt\u00f3 por escribir una novela en lugar de suicidarse. As\u00ed naci\u00f3 su \u201cpoli bueno\u201d, el ya famoso inspector Lascano, que ha protagonizado tres novelas. \u201cLos hombres te han hecho mal\u201d (Siruela) es su \u00faltima obra.<\/p>\n

\"Ernesto<\/a>

Angel de la Calle presenta a Ernesto Mallo \/ Foto: Morilla<\/p><\/div>\n

Ernesto Mallo<\/strong> nos describe un mundo en el cual no hay realmente buenos ni malos. Todos tienen \u00e9tica, los criminales eligen su \u201ccarrera\u201d como una v\u00eda entre otras para ganarse el pan. Lo que m\u00e1s me llam\u00f3 la atenci\u00f3n fue su explicaci\u00f3n del crimen: el crimen, nos dijo, existe porque es \u201cfuncional\u201d en la sociedad. Si desapareciera, una inmensa red de intereses creados se vendr\u00eda abajo, comenzando por todo el sistema bancario que blanquea el dinero. El crimen existe porque hay violencia latente en la sociedad. \u00c9sta puede expresarse de muchas formas. Puesto que parece que siempre existir\u00e1, es preferible tenerlo de buena calidad. Como un virus, el crimen muta, se adapta a nuevas circunstancias. Por ejemplo, en Latinoam\u00e9rica ya no hay dictaduras, pero esto no significa que la sociedad sea menos violenta, sencillamente, los criminales fueron haci\u00e9ndose m\u00e1s sofisticados, comprendiendo \u201cque pod\u00edan robar a las personas sin asesinarlas\u201d y, de hecho, es mucho m\u00e1s rentable mantenerlas vivas para seguir chup\u00e1ndoles muchos a\u00f1os la sangre. As\u00ed, por ejemplo, explicaba \u00e9l en gran parte la crisis espa\u00f1ola.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Humor en la Semana Negra…<\/p><\/div>\n

\u201cEl humor es el \u00fanico ant\u00eddoto conocido contra la estupidez\u201d, porque el verdadero enemigo es el est\u00fapido \u2013no necesariamente \u201cfalto de inteligencia\u201d, sino incapaz de medir las consecuencias de sus actos-. La inteligencia es limitada, la estupidez, infinita: por eso es tan peligrosa. Parece que \u201cser est\u00fapido, duele\u201d, pero \u201crara vez al est\u00fapido\u201d.<\/p>\n

Finalmente, pronunci\u00f3 unas cuantas palabras que levantaron aplausos apasionados entre el p\u00fablico sobre la prostituci\u00f3n, la trata de blancas, etc. Para Mallo, el problema real son los c\u00f3mplices (sin demanda, la oferta dejar\u00eda de ser rentable y el negocio desaparecer\u00eda por s\u00ed solo). Cont\u00f3 c\u00f3mo una jovencita fresca y lozana se convierte en poqu\u00edsimos a\u00f1os de ejercer la prostituci\u00f3n en una mujer avejentada, humillada, resentida, rota, que \u201codia y desprecia a sus clientes\u201d. Afirm\u00f3 que existen muchos tipos de prostitutas pero que, al final, \u201ctodas son de las que lloran\u201d. Seg\u00fan \u00e9l, la complicidad con los clientes proviene de una visi\u00f3n machista y retr\u00f3grada de la mujer, considerada como un objeto que es \u201cdivertido\u201d utilizar. Y concluy\u00f3, entre humor y provocaci\u00f3n: \u201c\u00bfqu\u00e9 sentido tiene el sexo con una mujer que te odia y te desprecia? \u00a1Si para eso est\u00e1 el matrimonio!\u201d.<\/p>\n

Interesante mesa redonda de j\u00f3venes escritores de ultramar: \u201cAhora Latinoam\u00e9rica en g\u00e9nero negro\u201d. Con Horacio Convertini<\/strong>, Edwin Uma\u00f1a Pe\u00f1a<\/strong>, Rodolfo Santullo<\/strong>, Juan Carlos Chirinos<\/strong> y Marcelo Luj\u00e1n<\/strong> como moderador. El tema que a m\u00ed m\u00e1s me marc\u00f3, por haber vivido yo misma muchos a\u00f1os en el extranjero, fue el de la contaminaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica en la literatura de los que viven lejos de su pa\u00eds de origen: as\u00ed, Marcelo Luj\u00e1n mencionaba \u201cla triste metamorfosis\u201d que iba desfigurando de a\u00f1o en a\u00f1o la voz de sus narradores.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Helena Cosano y Carlos Salem, el peligroso poeta pirata, tras la presentaci\u00f3n de sus libros.<\/p><\/div>\n

Lleg\u00f3 a la Semana Negra Carlos Salem<\/strong>, el escritor a quien conoc\u00ed hace unos a\u00f1os en Ginebra, cuando yo a\u00fan viv\u00eda all\u00ed. Es un tipo con la voz m\u00e1s cascada que Sabina que siempre lleva un pa\u00f1uelo negro en la cabeza (por eso le llamamos \u201cel pirata\u201d) y muestra cierto gusto por lo que \u00e9l llama chistes \u201cguarros\u201d. La presentaci\u00f3n de sus libros fue divertid\u00edsima. El m\u00edtico pirata-poeta hizo gala de un estupendo sentido del humor, y toda la carpa \u201cA quemarropa\u201d se torc\u00eda de risa al verle responder con tanta agudeza a las preguntas que formulaba su amigo Sergio Vera<\/strong>. Nos habl\u00f3 del nuevo g\u00e9nero literario denominado de \u201cCerveza-Ficci\u00f3n\u201d, y de los dos libros presentados: \u201cEl huevo izquierdo del talento\u201d, sobre los locos de la noche que se encuentran en el bar de Lola, y \u201cEl hijo del Tigre Blanco\u201d, una novela de misterio y aventuras para ni\u00f1os. Nos expuso su visi\u00f3n de la literatura infantil: no deber\u00eda tener una calidad inferior, de hecho, para \u00e9l la diferencia principal es el inter\u00e9s por el sexo de los adultos, por lo que decidi\u00f3 que sus protagonistas no cumplir\u00edan m\u00e1s de trece a\u00f1os. A la noche siguiente (\u00a1de madrugada!) ofreci\u00f3 un recital de su poemario \u201cEl animal\u201d, al que acudieron en masa todas las jovencitas de la regi\u00f3n.<\/p>\n

\"Recital<\/a>

Recital de Carlos Salem de su poemario \u00abEl animal\u00bb (noche de viernes a s\u00e1bado:12-13 de julio).<\/p><\/div>\n

Y, como sab\u00e9is, todos los a\u00f1os se otorgan en la Semana Negra prestigiosos galardones internacionales. Ya conoc\u00edamos a los finalistas, y en la Conferencia de Prensa del viernes por la ma\u00f1ana se nos comunic\u00f3 por fin el nombre de los ganadores. Estas son las actas:
\n
\n1. PREMIO RODOLFO WALSH<\/strong><\/em>
\n En Gij\u00f3n, a 7 de julio de 2013, se re\u00fane el jurado del premio internacional Rodolfo Walsh, que se concede a obras de no ficci\u00f3n del g\u00e9nero negro, y acuerda por unanimidad otorgar el galard\u00f3n a la obra \u201cNARCOMEX. HISTORIA E HISTORIAS DE UNA GUERRA\u201d, del autor RICARDO RAVELO<\/strong>, publicado por la editorial Debate; un retrato vivo y revelador que explica el avance de las redes del narcotr\u00e1fico en M\u00e9xico, as\u00ed como el poder pol\u00edtico, econ\u00f3mico y social que ejercen en dicho pa\u00eds. Y para constancia firman la presente Jos\u00e9 Manuel Est\u00e9banez Izquierdo, Fritz Glockner y Paco Camarasa.<\/em><\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>

Helena Cosano con el escritor Juan Miguel Aguilera, finalista del premio Celsius 232 (a la mejor obra de ciencia ficci\u00f3n o fantas\u00eda en espa\u00f1ol) por su libro \u00abLa zona\u00bb.<\/p><\/div>\n

2. PREMIO CELSIUS<\/strong><\/em>
\n En Gij\u00f3n, a 12 de julio de 2013, reunido el jurado del premio Celsius, formado por Juli\u00e1n D\u00edez, Jes\u00fas Palacios y Fernando Mar\u00edas, deciden por unanimidad otorgar el premio a \u201cCENITAL\u201d, de EMILIO BUESO<\/strong>. Firman: Jes\u00fas Palacios, Jes\u00fas D\u00edez y Fernando Mar\u00edas.
\n<\/em><\/p>\n

3. PREMIO DASHIEL HAMMETT<\/strong><\/em>
\n En Gij\u00f3n, a 12 de julio de 2013, reunido el jurado del premio Hammett, compuesto por D. Carlos Salem, D. Gregorio Casamayor, D. Miguel Barrero y D. Ignacio del Valle, decide por unanimidad conceder el galard\u00f3n a la novela \u201cC\u00c1MARA GESELL\u201d, de GUILLERMO SACCOMANNO<\/strong>, por entender que constituye un magno empe\u00f1o narrativo y un fresco minucioso de la descomposici\u00f3n de la sociedad. El jurado destaca la alta calidad de las cinco obras finalistas.<\/em><\/p>\n

4. PREMIO MEMORIAL SILVERIO CA\u00d1ADA<\/strong><\/em>
\n En Gij\u00f3n, siendo las 19 horas del d\u00eda 11 de julio de 2013, se re\u00fane el jurado del premio Silverio Ca\u00f1ada, compuesto por Mariano S\u00e1nchez Soler, Marcelo Luj\u00e1n y Alejandro M. Gallo, y decide por unanimidad otorgar el premio a la obra \u201cLA SOLEDAD DEL MAL\u201d, del escritor HORACIO CONVERTINI<\/strong>.<\/em><\/p>\n

5. PREMIO ESPARTACO<\/strong><\/em>
\n En Gij\u00f3n, a 11 de julio de 2013, reunido el jurado constituido por D\u00f1a. Pilar S\u00e1nchez Vicente, D. David L\u00f3pez, D. Rafael Gonz\u00e1lez Ruiz y D. Alfonso Mateo-Sagasta, despu\u00e9s de una larga y ardua deliberaci\u00f3n, deciden otorgar por mayor\u00eda el premio Espartaco de novela hist\u00f3rica Semana Negra a D. JAVIER GARC\u00cdA S\u00c1NCHEZ<\/strong> por su novela \u201cROBESPIERRE\u201d.<\/em><\/p>\n

6. PREMIO XXVI CONCURSO INTERNACIONAL DE RELATOS POLICIACOS<\/strong><\/em>
\n Reunidos el 6 de julio en el Hotel Don Manuel D. Guillermo Saccomanno, D\u00f1a. Elia Barcel\u00f3 y D\u00f1a. Ana Merino, tras una larga discusi\u00f3n, acordaron que \u201cTODOS MUERTOS\u201d, de Lola Sanabria Garc\u00eda<\/strong>, era el cuento ganador, siendo el primer finalista \u201cMujeres\u201d, de Elmer C\u00f3rdoba, y el segundo finalista \u201cHomicidio\u201d, de Rub\u00e9n Gonzalo.<\/em><\/p>\n

Adem\u00e1s de estos premios<\/strong> habituales, este a\u00f1o la Semana Negra estrena premio. Se trata del SN-BAN<\/strong>: Entre los autores espa\u00f1oles que han participado en la XXVI Semana Negra, el escritor premiado recibir\u00e1 una invitaci\u00f3n para el festival Buenos Aires Negro (BAN) del a\u00f1o que viene -2014-, que se celebra en la capital argentina durante el mes de agosto. Del mismo modo, un autor argentino participante en la edici\u00f3n de este a\u00f1o del BAN ser\u00e1 invitado a la pr\u00f3xima Semana Negra de Gij\u00f3n.<\/p>\n

El autor ganador del primer premio SN-BAN ha sido ALFONSO MATEO-SAGASTA<\/strong>.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Un ejemplo m\u00e1s de la inmensa oferta de este festival: el programa del mi\u00e9rcoles en la Carpa del Encuentro.<\/p><\/div>\n

Por las sinopsis que ofrecieron a la prensa de sus obras, todos los galardonados merecen ser le\u00eddos. Me pareci\u00f3 particularmente interesante la novela \u201cRobespierre\u201d de Javier Garc\u00eda S\u00e1nchez, premio Espartaco 2013<\/strong> a la mejor novela hist\u00f3rica escrita en espa\u00f1ol.<\/p>\n

Se trata, por lo tanto, de una novela hist\u00f3rica, pero a pesar de mi poca afici\u00f3n a ese \u201csubg\u00e9nenero\u201d que \u201cni es Historia, ni es novela\u201d, la he comprado con la intenci\u00f3n de leerme sus m\u00e1s de mil p\u00e1ginas este verano y de rese\u00f1arla con detenimiento, porque me parece verdaderamente excepcional. Se trata de una nueva versi\u00f3n de la Revoluci\u00f3n Francesa, centrada en el Terror. No tanto para ensalzar a los m\u00e1rtires, sino para denunciar a los verdugos. Del 10 Termidor, en que fue asesinado Robespierre, derivaron el bonapartismo, crucial para Espa\u00f1a, la Restauraci\u00f3n o la Comuna de Par\u00eds de 1871: en suma, toda la historia contempor\u00e1nea. \u201c\u00a1Qu\u00e9 no nos enga\u00f1en m\u00e1s!\u201d, exclamaba con vehemencia el autor. Fue la primera gran conspiraci\u00f3n de la Historia, urdida por la banca, la nobleza y la izquierda, pues, como siempre se ha dicho pero como demuestra Garc\u00eda S\u00e1nchez con todo lujo de detalles en esta obra, \u201cla Historia la escriben los vencedores\u201d. Independientemente de su contenido, como se\u00f1al\u00f3 repetidamente Paco I. Taibo, el libro est\u00e1 escrito con un estilo excepcional.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Gij\u00f3n \u00abla nuit\u00bb.<\/p><\/div>\n

Otro punto memorable es el pintoresco encanto de las noches en Gij\u00f3n. Durante los primeros d\u00edas rein\u00f3 una misteriosa niebla. Luego subieron las temperaturas y la ciudad perdi\u00f3 sus velos fantasmag\u00f3ricos, pero gan\u00f3 una cristalina belleza, con la c\u00e1lida iluminaci\u00f3n de sus edificios y monumentos y sus largos paseos mar\u00edtimos.<\/p>\n

\"Nacho<\/a>

Gij\u00f3n \u00abLa nuit\u00bb. Con mis gu\u00edas Nacho y Denise, tras una cena memorable.<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Mis amigos Nacho del Valle y su esposa Denise<\/strong> me invitaron a descubrir un poco de \u201cGij\u00f3n la nuit\u201d<\/strong>. Un paseo por calles peatonales, el mar de noche, una vista impresionante de la ciudad iluminada desde las alturas, y una cena memorable en una famosa sidrer\u00eda que rebosaba de clientes m\u00e1s que alegres, donde presenci\u00e9 por primera vez c\u00f3mo escancian esta bebida y el ritual de tomarla (\u00a1tan diferente de c\u00f3mo lo har\u00eda un bret\u00f3n!).<\/p>\n

Pero lo que todos los que han asistido a la Semana Negra recuerdan con mayor cari\u00f1o es sin duda las interminables charlas nocturnas en la terraza del hotel Don Manuel. Es el punto de reuni\u00f3n de los veteranos del Festival, durante todo el d\u00eda y toda la noche, y entre los escritores se crea una amistad c\u00f3mplice y alegre, discusiones apasionadas, chistes, risas, recitales de poes\u00eda, proyectos y confidencias, que a m\u00e1s de uno le evocan nost\u00e1lgicamente las pandillas de los felices veranos de la infancia.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Las famosas tertulias nocturnas de la Semana Negra en la terraza del Don Manuel.<\/p><\/div>\n

La Semana Negra crea adicci\u00f3n: tal vez por eso, porque, al fin y al cabo, m\u00e1s o menos cultos o ilustrados, los artistas son personas que siguen jugando con la imaginaci\u00f3n, que para poder crear siguen jugando. Siempre seguiremos siendo ni\u00f1os grandes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S\u00ed, me lo hab\u00edan dicho y repetido, pero he tardado en comprenderlo: \u00a1La semana negra engancha! Aqu\u00ed sigo. En Gij\u00f3n. Deb\u00eda haberme ido hace tres d\u00edas, pero no fui capaz. Como tampoco fui capaz de escribir antes la cr\u00f3nica prometida, pues tras las apasionantes tertulias en la terraza del hotel Don Manuel hasta altas horas<\/p>\n

Read More\u2026<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":49,"featured_media":81,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[6,5,7,4],"class_list":["post-64","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-otras-entradas","tag-gijon","tag-literatura-negra","tag-novela-negra","tag-semana-negra"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/helenacosano\/files\/2013\/07\/la-foto-10.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2Z2N6-12","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/helenacosano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/helenacosano\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/helenacosano\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/helenacosano\/wp-json\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/helenacosano\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/helenacosano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":184,"href":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/helenacosano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64\/revisions\/184"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/helenacosano\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/helenacosano\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/helenacosano\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/helenacosano\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}