Semanas atr\u00e1s discut\u00eda con algunos amigos sobre el mundo literario, espec\u00edficamente sobre los bestseller que abarrotan las estanter\u00edas de todas las librer\u00edas, y se me ocurri\u00f3 decir en plan de broma que para llegar a ser un bestseller en Espa\u00f1a hab\u00eda dos requisitos imprescindibles, el primero es que deb\u00edas tener un nombre extranjero, a ser posible con alguna di\u00e9resis que siempre te hace parecer m\u00e1s interesante, y el segundo, que adem\u00e1s tendr\u00edas que haber nacido y publicado tu novela en tu pa\u00eds de origen, solo as\u00ed habr\u00eda alguna posibilidad de que llegaras a vender algo en el mercado Espa\u00f1ol.<\/p>\n
Evidentemente esto no es cierto, lo s\u00e9 porque mi segundo apellido lleva di\u00e9resis y os aseguro que eso no me ha dado ninguna ventaja a la hora de publicar, pero todos nos re\u00edmos del asunto porque en el fondo hay algo de raz\u00f3n, y es que da la sensaci\u00f3n de que hay muy poco amor por el producto nacional y demasiado inter\u00e9s en vender lo que ya funciona fuera de nuestras fronteras.<\/p>\n
Yo me he le\u00eddo varios de estos bestsellers que todos comentan, unos me han parecido sencillamente fabulosos, con tramas que te mantienen en vilo y personajes que te traspasan el alma, pero otros, sin embargo, son puro humo, llenos de clich\u00e9s, bastante predecibles y con personajes planos con los que te resulta imposible identificarte.<\/p>\n
A estos \u00faltimos tengo que confesar que les envidio enormemente los magn\u00edficos publicistas que est\u00e1n detr\u00e1s de su \u00e9xito.<\/p>\n
Me llama poderosamente la atenci\u00f3n que en las principales librer\u00edas online de este pa\u00eds encabece las listas de ventas uno de esos bestsellers de una autora extrajera, que a mi entender pertenece a ese grupo que vende humo, y sin embargo, en amazon, una empresa extranjera, son los autores espa\u00f1oles los que destacan. Como poco es extra\u00f1o y me da que pensar, \u00bfla pol\u00edtica de amazon se centra en vender sobre todo los libros de autores del pa\u00eds?, \u00bflas pol\u00edticas de las restantes librer\u00edas se centran en vender novelas de autores extranjeros consagrados? Puede que simplemente los compradores de unas librer\u00edas y otras no tengan el mismo perfil, pero a estas alturas lo dudo.<\/p>\n
Los \u00fanicos que parecen colarse en estas listas de superventas (por meritos propios y bien merecidos) son Arturo Perez Reverte y Mar\u00eda Due\u00f1as, de sobra conocidos en el panorama literario. \u00a1Bien por ellos!<\/p>\n
Pero desde aqu\u00ed quiero darles un peque\u00f1o (y cari\u00f1oso, que conste) tir\u00f3n de orejas a las editoriales que parecen m\u00e1s interesadas en comprar derechos de autor de obras que tienen buena aceptaci\u00f3n en el extranjero para asegurarse ventas que en apostar por la calidad de un autor desconocido. Puede, y solo puede, que si dedicaran parte de esos recursos a publicitar a los autores de este pa\u00eds, las cosas ser\u00edan diferentes. Por favor, conf\u00eden un poco m\u00e1s en sus departamentos de lecturas y sus criterios a la hora de decidir si una novela es buena o mala. Si de los dem\u00e1s pa\u00edses surgen autores revelaci\u00f3n es porque arriesgan por ellos, hagan ustedes otro tanto con los Espa\u00f1oles, si quieren vender como ellos copien sus t\u00e1cticas publicitarias, no sus libros.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Semanas atr\u00e1s discut\u00eda con algunos amigos sobre el mundo literario, espec\u00edficamente sobre los bestseller que abarrotan las estanter\u00edas de todas las librer\u00edas, y se me ocurri\u00f3 decir en plan de broma que para llegar a ser un bestseller en Espa\u00f1a hab\u00eda dos requisitos imprescindibles, el primero es que deb\u00edas tener un nombre extranjero, a ser<\/p>\n