{"id":337,"date":"2013-03-29T17:58:26","date_gmt":"2013-03-29T17:58:26","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.culturamas.es\/galaromani\/?p=337"},"modified":"2013-03-31T12:31:40","modified_gmt":"2013-03-31T12:31:40","slug":"adaptaciones-si-pero-no-todas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/galaromani\/2013\/03\/29\/adaptaciones-si-pero-no-todas\/","title":{"rendered":"Adaptaciones s\u00ed, pero no todas"},"content":{"rendered":"

Me ocurre siempre que cae en mis manos un buen libro, de esos capaces de desordenar mi mundo interior y hacerme vivir cada p\u00e1gina con intensidad, que cuando veo anunciada la adaptaci\u00f3n al cine no puedo evitar ver la pel\u00edcula para intentar revivir as\u00ed las sensaciones que me produjo la novela.<\/span><\/p>\n

Tengo que decir que en la mayor\u00eda de las ocasiones estas adaptaciones me decepcionan profundamente, pero otras, en cambio, aunque no reproducen fielmente los di\u00e1logos, la trama o el car\u00e1cter de los personajes, est\u00e1n bien llevadas.<\/p>\n

Voy a enumerar unas cuantas que me dejaron huella en uno y otro sentido. Quiero dejar claro que esta es solo mi opini\u00f3n, \u00a0completamente rebatible y est\u00e1is invitados, por supuesto, a dejar un comentario al respecto.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Sorpresas Gratas<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

\"EL<\/a><\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u201cEl nombre de la rosa\u201d<\/b> Jean-Jacques Annaud. Quiz\u00e1 no es totalmente fiel a la afamada novela de Umberto Eco pero cumpli\u00f3 de sobra mis expectativas. Tanto la fotograf\u00eda, como la cuidad\u00edsima ambientaci\u00f3n y la interpretaci\u00f3n magistral de los actores, son exquisitas.<\/span>
\n<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"EL<\/a><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u201cEl se\u00f1or de los anillos\u201d<\/strong>, de Peter Jackson. La m\u00e1s fiel adaptaci\u00f3n que he visto de un libro. Una cuidada selecci\u00f3n de actores que encarnan a la perfecci\u00f3n sus personajes, no solo por sus semejanzas f\u00edsicas sino tambi\u00e9n por la forma de interpretar el car\u00e1cter de estos. Tambi\u00e9n destacar\u00eda la banda sonora y los impecables efectos especiales. Todo el conjunto me dej\u00f3 la sensaci\u00f3n de que era simplemente perfecta.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n


\n\"ENTREVISTA<\/a><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u201cEntrevista con el vampiro\u201d<\/strong>, de Neil Jordan. Me llama la atenci\u00f3n la elecci\u00f3n de los actores para los personajes principales en cuanto al aspecto f\u00edsico, mientras que en la novela de Anne Rice se describe a Lestat como rubio, de ojos claros, alto y esbelto, y a Louis como moreno y de ojos verdes, el primero es interpretado por Brad Pitt y el segundo por Tom Cruise, que f\u00edsicamente son el opuesto a sus personajes. Por lo dem\u00e1s es bastante fiel a la novela. Cuidada fotograf\u00eda y ambientaci\u00f3n, y muy notable el papel magn\u00edficamente interpretado por Kirsten Dunst como Claudia.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"PACTO<\/a><\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

\u201cEl pacto de los lobos\u201d<\/b> Est\u00e1 basada en la leyenda de la bestia de G\u00e8vaudan. Una gran trama que te mantiene en vilo hasta el final. Los paisajes y la fotograf\u00eda son impresionantes, y los actores, que pueden no ser considerados por el p\u00fablico de primera fila, dan vida propia a cada uno de los personajes haciendo que te identifiques perfectamente con ellos.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Decepciones<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

\"EL<\/a><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

El perfume\u201d<\/strong>, de Tom Tykwer. S\u00e9 que alguno me llamar\u00e1 purista. Tengo que puntualizar varias cosas, aunque la fotograf\u00eda, el reparto y la adaptaci\u00f3n son excelentes, la trama deja al personaje principal, Grenouille,\u00a0como un simple depredador sexual, haciendo que el espectador se quede con la impresi\u00f3n de que el gran apetito del personaje se debe a su falta de atenci\u00f3n por las mujeres y no a la esencia de la que \u00e9l carece y rebosa en ellas.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"CAPERUCITA<\/a><\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u201cCaperucita roja\u201d<\/b> Hermosos paisajes en una pel\u00edcula que no aportaba nada nuevo a pesar de intentar cambiar algunos elementos. Francamente, me quedo con el corto de Disney en dibujos.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"DORIAN<\/a><\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u201cEl retrato de Dorian Gray\u201d<\/b> No puedo destacar nada salvo el cuidado en el vestuario. La interpretaci\u00f3n mala y la fidelidad a la trama brilla por su ausencia. Una pena.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"LOS<\/a><\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u201cLos tres mosqueteros\u201d<\/b> Paul W.S Anderson. Pretend\u00eda ser una versi\u00f3n de la novela de Alexandre Dumas con tintes futuristas y termin\u00f3 por parecer una broma. El actor del momento, por entonces Orlando Bloom, y la atractiva modelo y actriz Milla Jovovich, eran los mayores alicientes para atraer a un p\u00fablico joven hacia este sinsentido.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Me ocurre siempre que cae en mis manos un buen libro, de esos capaces de desordenar mi mundo interior y hacerme vivir cada p\u00e1gina con intensidad, que cuando veo anunciada la adaptaci\u00f3n al cine no puedo evitar ver la pel\u00edcula para intentar revivir as\u00ed las sensaciones que me produjo la novela. Tengo que decir que<\/p>\n

Sigue Leyendo\u2026<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":349,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-337","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-posteando"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/galaromani\/files\/2013\/03\/CINE.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2Wqjg-5r","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/galaromani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/galaromani\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/galaromani\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/galaromani\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/galaromani\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=337"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/galaromani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/337\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":350,"href":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/galaromani\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/337\/revisions\/350"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/galaromani\/wp-json\/wp\/v2\/media\/349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/galaromani\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/galaromani\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=337"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/galaromani\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}