literatura

Carver & Ford

Cada cierto tiempo conocemos a alguien nuevo, y de un modo imprevisto a veces nos hacemos su amigo. La vida sobreviene. Fue así como Raymond Carver y Richard Ford pasaron de ser desconocidos a cultivar una relación estrecha. En noviembre... Leer más &#...

Read More »

Amor por la ropa

Es difícil desprenderse de una prenda de ropa muy querida, con la que te has encariñado. Nunca nos parece que esté tan vieja ni gastada que no podamos vestirla una vez más, y otra, y una más. ¿Cómo decirle un... Leer más ›

Read More »

El editor que no tenía ni idea

(Nota: Este artículo es el primero de una serie sobre memorias de editores) Eso que queda después de pasarse la vida editando libros a veces son unos recuerdos escritos en forma de memorias. En algunos casos son breves y poderosas,... Leer más ›

Read More »

Libros cerrados

EN ESPAÑA no hacemos listas con las mejores portadas de libros del año. Nos parecerá irrelevante. En cambio, abundan las listas de las obras más destacadas, que a estas alturas ya parecen menos una costumbre que una adicción. Para algunas... Leer más &...

Read More »

Promesas que no valen nada

En noviembre de 2015 salió a la luz Los caprichos de la suerte, una novela inédita de Pío Baroja que había permanecido guardada durante décadas en una vieja carpeta. Escrita a máquina, con letra azul, incluía un sinfín de adicciones... Leer más ›...

Read More »

Rápido pero despacio

No está claro si publicar un libro al año es mucho o poco. ¿Quién lo dice? Tal vez dependa de la clase de libro o autor, de las necesidades que tenga de escribir, de lo que haga el resto de... Leer más ›

Read More »

Semejante putadón

Lloramos demasiado las oportunidades perdidas. No hay nadie que no tenga en su biografía momentos en los que se esfuma la ocasión perfecta de formar parte de algo irrepetible. Meses atrás, una amiga rompió su relación sentimental, que duraba año... Lee...

Read More »

Deja tu mensaje

Solo una vez acudí a hacer una entrevista que después nunca se publicó. Fue a un importante gestor cultural y todo salió mal desde el principio. Esperé una hora a que me recibiera, y ese fue el mejor momento, porque... Leer más ›

Read More »

El lector que creyó en Proust

Marcel Proust (1871-1922) escribió miles de cartas, muchas de ellas para no tener que hablar. Eran un sustituto de la conversación, y casi una manía, como demuestra que para comunicarse con su madre algunos días prefiriese dejarle largas notas al... Le...

Read More »

La traductora inagotable

Esta semana me pasó algo ya habitual. Acabé de leer Mesías, de Gore Vidal, y al volver a las primeras páginas advertí que la novela estaba traducida por Aurora Bernárdez (Buenos Aires, 1920-París, 2014). Este descubrimiento es un instante que... Leer m...

Read More »