Fleur Jaeggy: Vidas conjeturales.Alpha Decay Mini. Cápsulas literarias portátiles de lectura instantánea. Traducción de Mª Ángeles Cabré.Tres escuetos perfiles de tres grandes de las letras: Thomas de Quincey, John Keats y Marcel Schwob. Trazos opuestos a biografías enciclopédicas. Vidas de ilustres —paradójicas, sugestivas,...
Read More »Solo una fracción de lo leído se convierte en microcrítica. Por una parte, cuento con escaso tiempo para leer/escribir. Escribir más implicaría renunciar a la lectura. No estoy dispuesta. Sería el principio del fin.Por otra, este blog pretende reseñar únicamente literatura de valor. Vivimos entre trastos inútiles y una se vuelve cada v...
Read More »Alan Pauls: El pudor del pornógrafo.Anagrama. Posfacio inédito del autor.Un libro viejo del autor de El pasado (Anagrama, Premio Herralde 2003). Escrito a los 21 años con En el punto inmóvil como título provisional. Publicado desde el principio —por suerte— como El pudor del pornógrafo(Editorial Sudamericana, 1984) gracias a la insistencia de E...
Read More »Carmen Camacho: Vuelo doméstico.El Gaviero Ediciones. Cuarto Menor. Ilustración de Cristina Llorente.«Y sin ser hombre de letras, ni siquiera de palabras, con él aprendimos que los cuentos hay que contarlos en su brujo momento».(‘Old Windy’s stories’, Vuelo doméstico)Aunque fuera arrecie el frío, cuando el arte embiste...
Read More »Rafael Chirbes: En la orilla.Anagrama. Narrativas hispánicas.Ciudad de Utrecht, Países Bajos. Termino En la orilla horas antes de que Chirbes sea entrevistado en el Instituto Cervantes. Leer a contrarreloj no me entusiasma (no me entusiasman las prisas). Enseguida me separo, además, del ejemplar de la obra. Se trata de un libro prestado. Sacrilegio. (¡Sacrilegio!). Fasti...
Read More »Agota Kristof: La analfabeta.Ediciones Obelisco. Traducción de Juli Peradejordi.Once recortes vitales, once textos. Agota Kristof (Hungría, 1935) emigró a Suiza y escribió en francés. Fue autora, entre otras obras, de las novelas Claus y Lucas (El gran cuaderno, La prueba, La tercera mentira) y Ayer. (EXTRACTOS Y MICROCAVILACIONES)E1. «A...
Read More »Alfonso García-Villalba: Esquizorrealismo.E.d.a. libros. Colección Los días terrestres.Vivo sometida al maltrato de las interrupciones —no soy la única—, esa bullshit tan cool del multitasking. Sólo. Sé. Que hoy: me espeta el cansancio y estoy hecha un guiñapo.Alguien soltó por ahí: «Rese...
Read More »Marta Sanz: No tan incendiario.Periférica. Colección «Pequeños tratados».«Aquí no hay vocación de transparencia. Ni de limpieza. Ni de claridad. Este texto aspira a manchar de tinta las manos que lo agarren».Todos mis libros los compro en papel. Al inicio de No tan incendiario se me escapa un THIS IS GREAT, y mi lápiz no deja de mov...
Read More »Franz Werfel: Una letra femenina azul pálido.Compactos Anagrama. Traducción de Juan José del Solar.Primero me levanto tarde, a las 07.38, sin oír el despertador. Después me estreno en la Autobahnalemana y conduzco hasta Hannover tocada por un placer oscuro: la caída de los límites de velocidad. La caída de Camus va en el maletero. [Tiempo atr...
Read More »Werfel, camino de Viena, pasa unos días en Praga, su ciudad natal. Corre el año diecisiete. Queda una tarde con K, que ocupa temporalmente esta vivienda. No se ven desde 1912. Por desgracia K le notifica en un wasap que no saldrá del AUVA hasta las 18.00 horas. Son las cinco y media. Ante la tragedia de no tener consigo libro alguno, Werfel, aburrido, se toma un selfi.
Read More »