La boca del libro

“Vidas enigmáticas y emotivas”, María Victoria Lozano

  Entró en el dormitorio de sus progenitores, donde se percató de unos documentos que parecían no querer estar muy a la vista de los demás, cogiéndolos, por curiosidad, para ver de qué se trataban, y se llevó una sorpresa, a la cual no encontraba respuesta, sino asombro. *   *   *  1.- ¿De qué trata Vidas enigm...

Read More »

“Jardín de cemento”, de Ian McEwan

La cocina no tardó en convertirse en un antro de malos olores y nubes de moscas. Ninguno tenía ganas de ir más allá de mantener la puerta cerrada. Hacía demasiado calor. Hasta que alguien, no yo, tiró la carne. Estimulado, recogí algunas botellas de leche y bolsas vacías y maté una docena de moscas (pág. 82). Editorial: Tusquets...

Read More »

“La sombra de la existencia”, de Macoco G.M.

Versión digitalVersión en papel No me equivoco al afirmar que era una vaca, rumiando y regurgitando recuerdos podridos, con los que tan solo podía sentir el placer de mascar, pero que no contenían ya ningún alimento. * * * Caricias, caricias cada vez más forzadas, cada vez menos caricias; caricias, caricias frías, que arañan, caricias que due...

Read More »

¡Al rico pleonasmo, oiga!

Los pleonasmos se venden, se subastan al mejor postor y forman parte de nosotros de manera ineludible. ¿Pero qué significa esta palabra tan importante en nuestras vidas? Un pleonasmo es una expresión redundante que se da cuando en una oración se forman vocablos innecesarios para que el significado quede patente. Por ejemplo, bajar para abajo o subir para arriba. Sin olv...

Read More »

“Mañana es Halloween”, de Israel Moreno

Seguimos con el mes de Terror de letra y lengua. Tras las dos entradas anteriores: Ella, Drácula, de Javier García Sánchez y Alienígenas en París, llega la entrevista que le hemos hecho a Israel Moreno, autor de Mañana es Halloween. Ya tenemos el pack perfecto para disfrutar de estos días de terror. Te aconsejamos que te compres una sábana y ...

Read More »

Alienígenas en París

Lo prometido es deuda, y aquí os traigo la segunda entrega del mes de Terror de letra y lengua. Esta vez, la etimología ha venido con sus ristra de ajos a modo de collar para contarnos qué esconden algunas palabras llenas de misterio. ¿Estáis preparados?Comienzo de la película El baile de los vampiros (1967), Roman Polanski AlienígenaResulta frecuen...

Read More »

“Ella, Drácula”, de Javier García Sánchez

Había restos de sangre por todos lados. En pucheros y baldes. En la bañera de los lavaderos, en el escalfador. Sangre seca y sangre aún fresca. Sangre hasta en techumbres no muy altas y en paredes. Sangre encontrarían al poco en el baldaquino de su lecho y en los caireles de sus sábanas, que eran grecas orladas de rojo. Sangre junto a un agujero que, abierto...

Read More »

Terror de letra y lengua

Ya estamos en octubre, ¿y qué ocurre en octubre? Que afloran los fantasmas literarios, se levantan de sus libros y pasan páginas cargadas de oscuridad y suspense. Por ello, aquí, en La boca del libro, hay que vestirse acorde para la ocasión y recibir al nuevo visitante que viene en la calesa tirada por caballos. ¿Hay alguien que disfrute tanto como yo de e...

Read More »

“El salto cuántico”, de Carlos Daniel Marchio

Minerva permaneció impasible al concluir con sus primeras revelaciones. Su rostro virtual, como era de esperarse, no reflejó sentimiento alguno. Allí aguardaba, inexpresiva, lista para continuar con las siguientes en cuanto le fuese solicitado. De los astronautas no se podía decir lo mismo. Sus respectivos raciocinios entablaron una lucha titánica por conven...

Read More »

Traducciones de títulos literarios

Cuando yo era chico, ignorar el francés era casi ser analfabeto. Con el decurso de los años pasamos del francés al inglés y del inglés a la ignorancia, sin excluir la del propio castellano. Jorge Luis Borges. Prólogos.    Uno de los condicionantes que nos ayudan a la elección de un libro es el título. Quizá, si...

Read More »