albertodifrancisco's Posts

SIBERIA 2013-05-09 00:33:00

Y será preciso no olvidar la lección:saber, a cada instante, que en el gesto que hacemoshay un arma escondida, saber que estamos vivosaún. Y que la vidatodavía es posible, por lo visto.Jaime Gil de Biedma                                              &n...

Read More »

SIBERIA 2013-05-09 00:26:00

LOS SENTIMIENTOS OCULTOS"En ti el odio era más fuerte que el amor. Tu odio hacia tu padre era de tal magnitud que superaba, anulaba, eclipsaba totalmente tu amor hacia mí. (...) Tú no te dabas cuenta de que no hay sitio para las dos pasiones en una misma alma"                                  ...

Read More »

Only in Montreal: Dany Laferrière

Asombro. Incredulidad. Fascinación. Son algunos de los seísmos emocionales que me sacudían a medida que pasaba las páginas de “El enigma del regreso“, del haitiano residente en Montreal, Dany Laferrière. Una novela autobiográfica escrita en verso libre que cuenta el retorno a Puerto Príncipe de un trasterrado, para comunicarle a su madre...

Read More »

"Indisciplina", de Cesare Pavese

Cesare Pavese InDisciplina Versión Jorge Aulicino   El borracho deja atrás las casas perplejas.No todos, bajo la luz del sol, se atrevena caminar borrachos. Cruza tranquilo la calle,y podría ensartarse los muros, que ahí están los muros.Sólo un perro pasa de este modo, pero un perro se paracada vez que huele a la perra, y la olfatea con cuid...

Read More »

Estas cosas solamente me pasan a mí.

Dear friends, 6,2 M de parados. Muchísimos M de trabajos precarios. Y yo tocándome los huevos en una oficina de ésas que parecen sacadas de los sketches del Camera Café. Ganando un sueldo decente. Tan tranquilo. Tan pancho. Tan feliz. Saliendo los viernes a las cuatro de la tarde. Con mi blog, mi gym, mi esposa, mi Renault Mégane, mis pelis, mi...

Read More »

"Caballo", de María Antonia Ortega.

María Antonia OrtegaCaballoUn caballosujeto a una argolla de oroque corre en círculoes su anillo:No ser de Élsino en Éles su gozo.Inédito Otros poemas de María Antonia Ortega: "Caballo""Boda de luz""Europa"“Fresco”"Eurínome Clueca" Grandes Obras de El Toro de BarroPVP: 8 euros Pedidos a:edicioneseltorodebarro@yahoo.es Pu...

Read More »

La "Roja hendidura", de José Ramón Ripoll

Elina Brotherus(Finlandia)José Ramón RipollRoja hendidura   En la tarde,la rojiza hendidura que el sol dejaentre el cielo y el marnos remite al principio de un rumor obstinado.     Escucha, no el sonido del aire, no el batir de las olas contra la línea imaginariaque separa cuanto sueñas y vives,sino el constante crepitar del silencioque m&...

Read More »

El "Relato de las sombras", de Hans Magnus Enzensberger

Elina Brotherus(Finlandia) Hans Magnus EnzensbergerRelato de las sombraSVersión de Ramón Xirau  pinto la nievepinto asiduopinto a plomocon un gran pincelsobre esta blanca páginala nievepinto la tierrapinto la sombrade la tierra, la nocheno duermopintotoda la noche cae la nieve a plomo asiduasobre lo que pintouna gran sombracaesobre mi retrato de sombrasen esta sombr...

Read More »

El "Caníbal", de Josefa Parra

© Oleg V. Semenets                           Josefa ParraCanibal     Te comeré la piel de silencioso musgo,gustaré de tu sangre prodigiosa. Tu cuerpo,como una tibia esfera de manzana o membrillo,devoraré despacio. Lameré tus axilasy el hueco de tus manos. Mi locurame llevar&aa...

Read More »